Il y a 4 ans exactement jour pour jour ma vie a changé, on pourrait qualifier l’histoire de ma vie comme un conte de fée moderne. J’ai fait la rencontre de
l’homme le plus extraordinaire, un vrai prince charmant, mon prince charmant. Si vous avez un peu de temps à m’accorder, prenez une chaise et asseyez-vous tranquillement je vais vous conter mon
histoire.
Je venais tout juste de gagner une émission de télé qui révèle les jeunes artistes, ma carrière de chanteuse commençait à se lancer, mon premier album était bien classé dans le top, donc tout
allait pour le mieux pour moi.
Mon agent Yann Tram avait réussi à me trouver un super plan, enfin d’après lui c’était un super coup de pub et je ne pouvais pas refuser mais, moi, je n’en étais pas aussi sûr. Yann pensait que
c’était le film du siècle, et que je devais participer au projet. Vous allez vous dire "mais je croyais qu’elle était chanteuse ?". Je vous arrête tout de suite,
c’était pour faire le doublage d’un film.
- Allo ! Sophia ça va ?
- - Bonjour Yann ! Oui je vais bien et toi ?
- - Très bien merci. J’ai reçu un coup de téléphone qui pourrait t’intéresser et qui est surtout très intéressant. Il a un super film hollywoodien qui va bientôt sortir en France et il cherche une
jeune fille pour faire le doublage de la voix française d’une des actrices principales, Jacinda Barret. J’ai tout de suite pensé à toi.
- - Jacinda qui ??? Jamais entendu parler !
- - Normal, elle n’est pas connue.
- - Bah pourquoi es-tu aussi excité par l’idée de ce doublage, ce n’est pas comme si je devais doubler Julia Robert.Et même si c’était le cas, je ne
vois pas ce qu’il y aurait d'aussi d’extraordinaire pensais-je.
- - Oui, je sais bien, mais tu ne sais pas tout, elle partage l’affiche avec Antony Hopkins et Nicole Kidman, et tu sais aussi bien que moi que se sont des monstres de Hollywood. Voir ton nom dans
le générique de fin pour la version française, c’est un super coup de pouce pour ta carrière !
Il était tellement emballé par le projet que je ne pouvais lui dire non. Puis en même temps, il avait sans doute raison et ça faisait toujours une expérience en
plus.
Quelques jours plus tard Yann me fit parvenir le scénario du film et je m’empressais d’ouvrir la grosse enveloppe marron que je venais d’aller chercher dans ma boite aux lettres. La première chose
que je vis était le titre écrit en gros sur la page de garde « The Humain Stain » titre original du film, d’ailleurs je le trouve beaucoup plus classe que le titre français « La Couleur du mensonge
».
Je m’installais tranquillement sur mon canapé et commencais à lire le scénario. Deux jours plus tard, je devais rentrer en studio pour commencer le doublage. L’histoire était si passionnante et
touchante que je lus tout d’une traite, j’y passai toute la soirée, je devrais dire toute la nuit, car j'eu juste le temps de poser le livre sur ma table basse que le réveil de mon portable sonna.
Quoi ? Déjà 6h du matin ! Je n’avais même pas fermé l’œil de la nuit une seule seconde.
Une longue journée m’attendait, j’avais tout un tas de rendez vous : scènes, photos et interviews. Le genre de journée ou tu n’as même pas le temps de t’assoir une seconde ou même de manger. Je
devais promouvoir mon nouveau single donc impossible de me décommander. Malgré ma journée surchargée, je n'avais fait que penser à l’histoire de Colman Skills, le personnage principal de « The
humain stain ». Toute sa vie il a gardé le secret de ses origines, je ne savais pas pourquoi ce film m’attirait autant, peut être parce que moi aussi je suis fille d’immigrés et que j’ai aussi été
victime de racisme.
Ma journée terminée, je m’empressai de rentrer chez moi pour pouvoir enfin rattraper ma nuit, afin d’être en forme pour demain, car c’était le jour J. J’étais vraiment excitée de pouvoir doubler ce
film et surtout de pouvoir le voir. Je ne connaissais pas le reste de la distribution, mais d’après ce que j’avais entendu, le cast était vraiment très bon, surtout l’acteur qui interprète le jeune
Colman, mais son nom m’échappait car il n’était vraiment pas commun et franchement même si j’avais réussi à le retenir, ça ne m’aurai pas parlé plus que ça.
Malgré mon excitation je me dépêchais de filer au lit, vu que j’étais exténuée et je savais que demain serait encore une dure journée pour moi.